Les Pendus

titre-los-colgados

presentación

Un verdugo, dos hombres, dos mujeres. Una muerte pública y teatral. Son cuatro cuerpos colgados, tendidos, suspendidos a ellos mismos que eslamean-aprovechan-eructan. Son voces que se arrancan a la muerte, que desafían el tiempo. Palabras últimas y puños tensos, llamada al desorden, risa inmensa… Es el grito post mortem de la libertad que nunca  habrá terminado de decir.

distribución

un espectáculo de Barthélemy Bompard
escrito por
Nadège Prugnard

actuado por Eric Blouet, Barthélemy Bompard, Thérèse Bosc,
Céline Damiron & Nicolas Quilliard.

técnica Djamel Djerboua
sonido Nicolas Gendreau

ayudas a la creación y apoyos

Kumulus, Le Parapluie – Centre international de création artistique à Aurillac.

vidéo fotos

Video de "Los colgados" - juillet 2010 - Alice Béthular - 13'41
Les pendus Les pendus
Les pendus Les pendus

extractos de prensa

La Montagne

Fabienne Faurie

Un cuarteto vacia sus tripas

Un andamio, tres hombres, una mujer y un verdugo. Las cuerdas se tienden, los cuerpos se balancean. Un largo silencio. Las palabras llenan el espacio. Pasan en un fluyen colericamente de las cuatro bocas. Escupen aún vida para decir: sus dolor, sus miedos, su rebelión, sus frustraciones, sus sueños. Para protestar aún y “no estar de acuerdo”. Es negro como se imagina la muerte, frío como la soledad, asfixiante como el terror. Bajo las cuatro horcas, un rebelde sin nombre, que tiene “un perro en la boca”; una Antigona que se pregunta aún y siempre. ¿“El amor es una palabra en la obscuridad? ”; un Magreban, atormentado por el campo de retención que ablanda su exilio con una canción, la del Pequeño pan de chocolate y un intelectual obsecionado de no terminar de escribir su página de mañana. Inexorablemente, los cuerpos se balencean, sudan su desintegración: gusanos, olor… ¡Crueldad! “La vida es un sueño cuya muerte nos despierta!”. La letania fúnebre dibuja este infinito, desconocido, se agarra a pedazos de historias íntimas, se desliza en los meandros de la política. El extranjero, la mujer violada, la infancia que debe estallarse de soledad y el cerebro en ebullición que busca su luz en sus escritos. No es la muerte que amordaza Los Colgados. Pero, una vida bajo la influencia de los paréntesis de un orden que vuelve mudo. […]

ficha técnica

ficha técnica (evolutiva)

8 personas en gira de los cuales 4 actores, director artístico, dos técnicos y una responsable de producción.

material proporcionado

una escena (6 m /1, 20 m /1, 10m) y 4 horcas metálicas de  4 m de altura

material necesario

Una moqueta para asentar el publico si usted no tiene sillas

el  sonido
La sonorización del espectáculo “los colgados” es en realidad un refuerzo de cinco microfonos de voz. Esta es la razón por la cual preferimos un sistema de difusión simple y discreto.

*2 a 4 parlantes (2 frente al público. Si hay muchos espectadores, 2 parlantes extras en medio del lugar de representación) sobre 4 pies (2 m de altura mínima)

Evitar si es posible los HP a sistema coaxial (MTD 115, MAX 15, APG etc.) Recintos a pabellones como el delta max XI u otros PS 15 son bienvenidos.

• Control numérico preferiblemente modelo LS9 Yamaha 16 entradas o DM 1000.
• Caja de escena de 8 pares en la parte posterior de la escena.

En caso de control analógico (en sustitución del control numérico):

* Consola (8 entradas con PAD -20db, alimentación phantom, alto filtro de paso, Eq paramétrico por bandas; 4 auxiliares conmutables PRE/POST;)
*Un ecualizador estéreo 31 bandas FCS 960 o DN 360
*Un compresor cuádruple estilo DPR 404 (no de berhinger por favor)
*Una unidad de révérbe como un M ONE Tc electronica
*Una línea a retraso estérea

¡El control no se colocará, nunca en el centro del espacio público, sino más bien en el patio de este espacio (o de las gradas), en el  suelo!

Proporcionamos los cinco microfonos para las voces (cuatro DPA 4060 y un SM 58) así como sus cables módulos.

iluminación espacio escénico a iluminar de 6 m apertura y 5 m de profundidad con una iluminación de frente, aerea y por detras.

espacio escénico necesario

10 m de apertura/6 m de profundidad/5 m de altura

lugar de representacion

Interior o exterior. Si exterior: lugar sin circulación,tranquilo con acceso a un camión 3,5 T

montaje

Alrededor de 3 h de montaje y 1 h de desmontaje

personal

2 maquinistas

planificacion del epectáculo

Espectáculo diurno
Duración: 45 min.

camerinos

Camerino (30 m2) en el lugar de representación.
Con banos, mesas, sillas y espejos.
Refrigerio en el camerino antes de la representación: frutas secas, galletas…
Grandes botellas de agua.

Un hierro y una mesa de planchar

varios

Alojamiento tranquilo en el centro de la ciudad (cerca del lugar de espectáculo) para 8 personas. Hotel 2 estrellas mínimo
Un espacio asegurado es necesario para guardar un remolque de 2m x 1.20m

fechas pasadas

En Francia

La Rampe -  Scène conventionnée danse et musiques, Echirolles (38)
Train Théâtre - Scène conventionnée chanson, Portes-lès-Valence (26)
Théâtre de Cusset, Cusset (03)
Théâtre de Die, Die (26)
Festival Off d'Avignon, Avignon (84)
Festival international de théâtre de rue  – Le Parapluie, C.N.A.R.,  Aurillac (15)
Festival Chalon dans la Rue L’abattoir, C.N.A.R., Chalon-sur-Saône (71)
Festival Coup de Chauffe - L’Avant Scène conventionnée pour la Danse,  Cognac (16)
Festival Cratère Surface - Le Cratère Scène Nationale
, Alès (30)
Temps Fort de Quelques p’Arts… le SOAR, C.N.A.R., Félines (07)
Festival les Envies Rhônements - C.N.A.R, Salins-de-Giraud (13)
Festival Furies, Châlons-en-champagne (51)
Festival Rencontre entre les mondes, Chabeuil (26)
Théâtre le Petit Carré d’Art, Saint-Affrique (12)
Le 1er Mai du Familistère, Guise (02)
La Folle Histoire des Arts de la Rue, Saint-Rémy-de-Provence (13)
Festival au Village, Brioux-sur-Boutonne (79)
Festival Onze Bouge, Paris 11e (75)
Festival Roulez Carros, Carros (06)
Festival de Grands Chemins, Ax-les-Thermes (09)
Festival Cergy, Soit !, Cergy-Pontoise (95)
Festival les Pontempeyresques, Usson-en-Forez (42)
Festival les 3 Eléphants, Laval (53)
Festival Eclat(s) de rue, Caen (14)

ARI Ext Menu - es